der König schickte den Feldherren mit Soldaten aus
und sagte:

"Geh vernichte meine Feinde!"

sie zogen los.
eine lange Zeit verging,
doch der König bekam keine Nachricht
da schickte er einen Boten hinterher,
der sollte erkunden,
was geschehen war
als der Bote das feindliche Gebiet erreicht hatte,
traf er auf ein Lager,
aus dem schon von weitem das
fröhliche Treiben eines Festes zu hören war.
da saßen sie gemeinsam am Tisch und feierten:
die Soldaten des Königs
und des Feindes

der Bote ging zum Feldherrn des Königs
und stellte ihn zur Rede:

"du hast deinen Befehl nicht ausgeführt.
die Feinde solltest du vernichten.
Statt dessen sitzt ihr zusammen
und feiert."

der Feldherr sah in mit lebendigen Augen an
und sagte ruhig:

"den Befehl des Königs habe ich wohl ausgeführt.
ich habe die Feinde vernichtet -
ich habe sie zu Freunden gemacht!"

(Paul Jakobi)